WEBVTT 00:01.293 --> 00:05.213 Que signifie être humain ? Qu'est-ce que l'amour? 00:05.214 --> 00:07.424 Fushi se débat avec ces questions. 00:07.799 --> 00:11.261 S'il vous plaît, apprenez-moi ce qu'est l'amour. 00:16.016 --> 00:17.392 J'en serais heureux. 00:19.144 --> 00:21.395 Vous l'avez fait. 00:21.396 --> 00:23.231 La fille nommée Mimori 00:23.232 --> 00:25.901 a été repris par un Nokker. 00:27.194 --> 00:29.988 Nous avons perdu. 01:58.118 --> 01:59.911 (À votre éternité saison 3) 01:59.912 --> 02:03.999 (Attaque de l'épisode 7) 02:11.256 --> 02:13.467 Que s'est-il passé ? 02:14.343 --> 02:16.928 J'essayais de protéger Mimori d'un type peu précis qui la harcelait, 02:16.929 --> 02:18.096 et puis... 02:18.514 --> 02:20.599 Nous avons failli nous faire renverser par une voiture. 02:21.767 --> 02:23.060 Mimori ! 02:24.811 --> 02:28.023 Dieu merci, elle va bien. 02:29.316 --> 02:30.858 A bien y penser, 02:30.859 --> 02:33.736 depuis que Mimori est arrivée dans cette maison, 02:33.737 --> 02:36.490 des choses étranges se sont produites. 02:36.949 --> 02:40.660 - Il y a un an, j'étais encore un "héros". - Avancez, avancez ! Pas là ! Retraite! 02:40.661 --> 02:42.162 Récupérez ! 02:42.788 --> 02:43.955 Bon sang ! 02:43.956 --> 02:46.499 Je ne te l'ai pas déjà dit ? C'est nul ! 02:46.500 --> 02:47.834 Bonjour. 02:47.835 --> 02:50.796 Nous sommes Sparkling Cleaners Co., Ltd. 02:51.755 --> 02:54.299 Nous sommes là pour nous débarrasser de choses inutiles. 02:54.633 --> 02:55.800 Qui es-tu ? 02:55.801 --> 02:57.970 Vous ne pouvez pas entrer illégalement dans ma chambre ! 02:58.720 --> 03:01.598 Vous ne jetez pas mes livres, et toi ?! 03:02.307 --> 03:03.141 C'est... 03:04.685 --> 03:06.102 Arrêtez ça ! 03:06.103 --> 03:08.146 Ce sont mes collections genre petite-soeur ! 03:08.897 --> 03:13.526 Comme c'est cruel ! Vous lancez pratiquement loin des 30 dernières années de ma vie ! 03:13.527 --> 03:15.570 Lâchez le passé et devenir une nouvelle personne. 03:15.571 --> 03:18.115 Si tu refuses, je te recyclerai aussi. 03:18.532 --> 03:21.200 Merde, papa ! 03:21.201 --> 03:22.618 Mauvais esprit, va-t-en ! Mauvais esprit, va-t-en ! 03:22.619 --> 03:25.830 Tu as jusqu'à demain pour te débarrasser de toutes les choses obscènes dans cette pièce. 03:25.831 --> 03:27.916 Il y a quelqu'un que je veux que tu rencontres. 03:31.044 --> 03:33.212 C'est Mme Miyabi. 03:33.213 --> 03:34.672 Je me remarie. 03:34.673 --> 03:36.507 Non ! Pas elle ! 03:36.508 --> 03:38.593 Ravi de vous rencontrer, Hirotoshi. 03:38.594 --> 03:40.511 j'ai 32 ans, 03:40.512 --> 03:42.513 deux ans de plus que toi. 03:42.514 --> 03:43.599 Ah... 03:44.474 --> 03:46.643 Allez, Mimori, dis bonjour. 03:47.811 --> 03:51.314 Ravi de... vous rencontrer. 03:51.315 --> 03:54.025 Désolé, elle est un peu timide. 03:54.026 --> 03:56.611 Quand j'ai vu cette petite fille, 03:56.612 --> 03:59.822 Je pensais qu'elle était plus mignonne que n’importe quel personnage de jeu ou de manga. 03:59.823 --> 04:02.117 C'était comme... un premier amour. 04:06.997 --> 04:09.790 C'est mon bien le plus précieux que j'ai défendu jusqu'au bout. 04:09.791 --> 04:13.295 Depuis des années, mon rêve devait avoir une petite sœur. 04:13.712 --> 04:17.299 Je ne peux pas croire mon mauvais père en fait, cela est devenu réalité. 04:18.008 --> 04:19.008 Grand frère ! 04:19.009 --> 04:19.926 Grand frère ! 04:19.927 --> 04:20.927 Mon cher frère. 04:20.928 --> 04:22.053 Frère! 04:22.054 --> 04:23.472 Frère. 04:25.682 --> 04:28.560 Comment devrait-elle m'appeler ? 04:30.854 --> 04:33.482 M. Hirotoshi... 04:33.899 --> 04:36.860 Il est temps de manger. S'il vous plaît, descendez. 04:38.403 --> 04:39.821 Elle m'a appelé par mon nom. 04:40.489 --> 04:43.158 Mimori, mange aussi tes poivrons verts. 04:44.201 --> 04:45.285 D'accord. 04:46.787 --> 04:50.707 Hirotoshi, que fais-tu dans la vie ? 04:51.500 --> 04:52.875 Eh bien... 04:52.876 --> 04:54.877 Au chômage... Non... 04:54.878 --> 04:57.213 Jeux. Je joue aux jeux vidéo avec des joueurs pro. 04:57.214 --> 04:58.256 C'est incroyable ! 04:58.257 --> 05:00.299 Vous êtes donc un ingénieur de jeux vidéo professionnel. 05:00.300 --> 05:03.511 N'est-il pas temps que tu déménages ? 05:03.512 --> 05:06.222 Vous gagnez de l'argent en jouant à des jeux tous les jours, n'est-ce pas ? 05:06.223 --> 05:07.598 C'est bon, Non-chan. 05:07.599 --> 05:09.351 Ne le précipitez pas. 05:10.102 --> 05:12.478 Pensez-y, Mimori a encore besoin quelqu'un pour s'occuper d'elle. 05:12.479 --> 05:15.398 S'il reste à la maison, nous aurons une chance d'être seuls. 05:15.399 --> 05:16.900 Vous êtes... Vous avez raison. 05:18.777 --> 05:23.156 Au début, je regardais juste Mimori de la marge. 05:25.659 --> 05:26.994 Je sors. 05:27.411 --> 05:28.661 Soyez prudent. 05:28.662 --> 05:30.998 Je l'ai accompagnée à l'école le matin. 05:31.748 --> 05:32.707 Bienvenue à la maison ! 05:32.708 --> 05:34.793 Je la regardais rentrer à la maison le soir. 05:35.752 --> 05:38.422 Après l'avoir traquée pendant quelques jours, 05:39.256 --> 05:43.051 J'ai réalisé que Mimori... ne souriait jamais. 05:54.479 --> 05:56.857 Mimori ! 05:57.816 --> 05:58.649 Est-ce que ça va ? 05:58.650 --> 06:00.027 Êtes-vous blessé ? 06:00.611 --> 06:02.696 Je vais... bien. 06:03.447 --> 06:05.073 C'est bien. 06:05.449 --> 06:07.575 Vos lacets sont défaits. 06:07.576 --> 06:09.328 Vous avez dû marcher dessus. 06:09.786 --> 06:11.997 Laisse-moi les attacher pour toi. 06:12.706 --> 06:15.000 Comme ça, puis comme ça... 06:18.295 --> 06:19.796 Là, tout est à égalité. 06:20.214 --> 06:23.425 Oh non, j'ai fait un travail épouvantable. Tout va bien. 06:24.009 --> 06:28.347 Merci... M. Hirotoshi. 06:28.805 --> 06:33.392 Mimori, tu peux m'appeler Big Brother. 06:33.393 --> 06:34.853 Ce n'est pas grave si tu ne veux pas. 06:38.857 --> 06:40.691 Mimori, comment vas-tu ? 06:40.692 --> 06:43.403 Vous n'êtes toujours pas habitué à votre nouvelle vie ? 06:43.820 --> 06:45.822 C'est bien. 06:47.074 --> 06:50.202 Que font les filles pour s'amuser de nos jours ? 06:51.995 --> 06:55.290 Ah oui ! Je vais t'apprendre un truc sympa ! 07:09.096 --> 07:13.100 Regardez ! Une boule de boue brillante ! 07:16.311 --> 07:18.938 C'est ma technique secrète, l'art d'attirer l'attention. 07:18.939 --> 07:20.398 Si tu montres ça à tes amis, 07:20.399 --> 07:23.484 vous gagnerez instantanément leur respect. 07:23.485 --> 07:27.906 Je n'ai pas d'amis à qui le montrer. 07:29.950 --> 07:32.076 Comment est-ce possible ? 07:32.077 --> 07:35.580 J'ai un nouveau père maintenant. 07:35.581 --> 07:38.542 J'ai aussi changé d'école. 07:38.959 --> 07:43.504 Donc les vêtements et uniformes de sport... 07:43.505 --> 07:46.132 Seuls les miens sont différents de tous les autres. 07:46.133 --> 07:47.801 Je suis le seul... 07:48.302 --> 07:51.597 qui fait toujours des erreurs. 07:55.392 --> 07:57.311 Je vois. D'accord. 07:59.021 --> 08:02.065 Puis à partir d'aujourd'hui, tu seras mon apprenti. 08:03.275 --> 08:05.151 Vous pouvez m'appeler Maître à partir de maintenant. 08:05.152 --> 08:06.069 Mas-- 08:06.160 --> 08:07.720 Regardez ! 08:07.821 --> 08:09.906 L'art d'attirer l'attention fonctionne sur n'importe qui. 08:09.907 --> 08:11.991 Une fois que vous aurez appris à fabriquer cette boule de boue, 08:11.992 --> 08:13.576 tu seras la reine de ta classe... non, 08:13.577 --> 08:15.746 la reine de toute l'école ! 08:17.873 --> 08:19.750 Oui, Maître. 08:20.792 --> 08:24.588 J'ai senti que Mimori souriait un peu à ce moment-là. 08:25.088 --> 08:27.216 J'étais ravi. 08:28.592 --> 08:30.551 A partir de demain, pendant une semaine, 08:30.552 --> 08:32.762 Maman et papa partent en lune de miel. 08:32.763 --> 08:34.514 Pouvez-vous vous occuper de la maison tous les deux ? 08:34.515 --> 08:36.557 Pourquoi si soudain ? 08:36.558 --> 08:40.103 Toi et Mimori devez cuisiner et faites la lessive vous-même. 08:41.146 --> 08:42.730 Juste nous deux... 08:42.731 --> 08:43.857 surveiller la maison ? 08:44.358 --> 08:46.275 Je sais que tu es un lolicon. 08:46.276 --> 08:49.070 Mais je crois aussi que tu as la bonne éthique et la bonne morale. 08:49.071 --> 08:51.364 Ne t'en prend pas à une fille qui a 20 ans de moins que toi... 08:51.365 --> 08:54.951 Si tu es si inquiet, pourquoi pas vous partez tous les trois en lune de miel ? 08:54.952 --> 08:57.203 En plus, vous avez également 20 ans d’écart. 08:57.204 --> 08:58.997 Ne fais rien de stupide. 08:59.331 --> 09:02.334 Nos vies ordinaires ont pris fin brutalement. 09:02.960 --> 09:04.962 Tout a commencé ce jour-là. 09:08.090 --> 09:09.633 Voilà. 09:13.178 --> 09:14.554 Comment ça se passe ? Est-ce que c'est bon ? 09:14.555 --> 09:17.766 Je fais toujours du riz frit. 09:18.308 --> 09:20.769 C'est... délicieux. 09:21.144 --> 09:23.271 Je t'apprendrai comment le faire la prochaine fois. 09:23.272 --> 09:25.022 Au fait, nous sommes frères et sœurs. 09:25.023 --> 09:26.524 Vous n'êtes pas obligé d'être aussi poli. 09:26.525 --> 09:27.608 Ce n'est pas grave si vous ne le souhaitez pas. 09:27.609 --> 09:29.026 Mais c'est comme ça, non ? 09:29.027 --> 09:32.030 Mais je suis enfant unique, donc je ne sais pas vraiment. 09:33.782 --> 09:35.325 Je m'en vais. 09:35.951 --> 09:36.910 Tu vas à l'école ? 09:39.621 --> 09:40.538 Attendez une seconde ! 09:40.539 --> 09:42.832 Votre lacet est à nouveau dénoué. 09:42.833 --> 09:44.626 Tu tomberas encore si vous ne l'attachez pas correctement. 09:47.504 --> 09:49.715 Elle ne sait pas comment attacher ses lacets ? 09:50.757 --> 09:52.800 D'accord, d'accord, princesse Mimori. 09:52.801 --> 09:55.220 Laisse-moi attacher ton lacet pour toi. 09:55.596 --> 09:58.014 Merci. 09:58.015 --> 09:59.516 De rien. 10:00.017 --> 10:02.895 Terminé. Un vilain arc vertical. 10:06.648 --> 10:09.693 Est-ce qu'elle s'ouvre un peu à moi ? 10:10.110 --> 10:11.069 C'est vrai ! 10:12.779 --> 10:14.488 Je les ai achetés. 10:14.489 --> 10:16.199 Ils coûtaient 798 yens. 10:16.200 --> 10:18.243 Elle ne tombera pas si elle porte ces chaussures. 10:18.744 --> 10:22.289 Je vais les cacher et lui faire une surprise. 10:26.001 --> 10:28.127 C'est la journée portes ouvertes... 10:28.128 --> 10:29.629 N'est-ce pas aujourd'hui ?! 10:29.630 --> 10:31.714 Papa et sa femme sont partis en lune de miel. 10:31.715 --> 10:33.633 Mimori n'a rien dit ? 10:33.634 --> 10:36.344 Ou est-ce que tante a oublié ? 10:36.345 --> 10:37.887 Que dois-je faire ? 10:37.888 --> 10:39.765 Vais-je simplement ignorer cela ? 10:40.349 --> 10:41.808 Grand frère. 10:42.351 --> 10:44.268 Cela me brise le cœur. 10:44.269 --> 10:48.231 C'est ma petite sœur. Comment puis-je la laisser tranquille ? 10:48.232 --> 10:49.607 Le cours commence dans 30 minutes. 10:49.608 --> 10:50.900 Hirotoshi, dépêche-toi ! 10:50.901 --> 10:53.403 Tu dois être plus rapide que les flèches tourné par des joueurs hardcore. 10:54.404 --> 10:56.614 Mimori ! 10:56.615 --> 10:58.241 Même si maman et papa ne sont pas à la maison, 10:58.242 --> 11:00.244 tu m'as toujours ! 11:02.538 --> 11:06.667 Voyons. Où est la classe de Mimori ? 11:08.293 --> 11:10.920 Le costume de papa pour le travail. 11:10.921 --> 11:13.298 C'est beaucoup trop serré. 11:13.715 --> 11:17.302 C'est trop tôt pour mon niveau porter cet équipement. 11:21.431 --> 11:24.935 Excusez-moi, je passe. 11:28.397 --> 11:31.525 Professeur, Mimori-san n'est pas là. 11:32.317 --> 11:35.027 C'est étrange. Elle est venue à l'école. 11:35.028 --> 11:37.029 Je me demande où elle est allée. 11:37.030 --> 11:38.531 Quelqu'un l'a vue ? 11:38.532 --> 11:42.326 Madame, je suis le frère... papa de Mimori. 11:42.327 --> 11:43.870 Je vais la chercher. 11:43.871 --> 11:45.789 Allez-y et commencez le cours. 11:47.291 --> 11:51.211 Mimori. Mimori. 11:52.045 --> 11:54.255 As-tu mangé quelque chose de mauvais ? 11:54.256 --> 11:56.550 As-tu mangé trop de mon riz frit ? 11:59.469 --> 12:00.928 Je ne pense pas qu'elle soit à l'intérieur. 12:00.929 --> 12:04.308 Elle n'est pas là ? Merci... 12:06.393 --> 12:07.895 Que s'est-il passé ? 12:10.397 --> 12:14.902 Je n'ai pas d'amis à qui le montrer. 12:15.319 --> 12:18.405 Désolé, elle est un peu timide. 12:23.452 --> 12:26.913 Mimori, si c'est trop dur de rester sur le champ de bataille, 12:26.914 --> 12:28.873 tu peux t'enfuir. 12:28.874 --> 12:31.667 Il y a des batailles que tu as reculer pour gagner. 12:31.668 --> 12:34.420 Si vous n'aimez pas cet endroit, reviens à la maison avec moi. 12:34.421 --> 12:36.506 Alors sortez. 12:36.507 --> 12:37.757 Mimori ! 12:37.758 --> 12:38.675 Mi-- 12:50.729 --> 12:51.939 Mimori ! 13:18.465 --> 13:19.758 Mimori. 13:20.133 --> 13:21.175 Grand frère ! 13:21.176 --> 13:22.970 Pas question. Vous êtes ici. 13:24.179 --> 13:25.597 Mimori ? 13:26.098 --> 13:27.557 Tu viens de tomber de là-haut... 13:27.558 --> 13:30.936 Je vais bien. J'ai juste trébuché et je suis tombé. 13:35.315 --> 13:37.067 Du sang... 13:38.443 --> 13:40.529 Laisse-moi attacher tes lacets... 13:43.490 --> 13:45.200 Qu'est-ce qui ne va pas ? 13:45.993 --> 13:47.703 Grand frère. 13:48.245 --> 13:51.415 Depuis ce jour, Mimori a changé. 13:53.000 --> 13:54.542 - Elle est devenue plus bavarde. - Grand frère, 13:54.543 --> 13:56.169 est-ce que tu me donnes vraiment ces chaussures ? 13:56.170 --> 13:59.213 - Elle mange beaucoup aussi. - Big Brother, c'est délicieux ! 13:59.214 --> 14:02.300 - Elle m'appelle même "Big Brother". - Grand frère, je sors ! 14:02.301 --> 14:03.719 Faites attention. 14:08.640 --> 14:10.767 Grand frère, je suis à la maison ! 14:11.393 --> 14:13.186 Tu rentres tard aujourd'hui. 14:13.187 --> 14:16.105 Je suis resté à l'école jouer avec mes amis. 14:16.106 --> 14:19.818 On aurait dit qu'elle allait bien mieux qu'avant dans la société. 14:20.694 --> 14:24.113 Mais... était-elle vraiment Mimori ? 14:24.114 --> 14:25.823 Mimori, maman est à la maison ! 14:25.824 --> 14:27.242 Vous vous entendez bien tous les deux ? 14:28.160 --> 14:30.620 Big Brother m'a donné une paire de chaussures. 14:30.621 --> 14:31.996 C'est super ! 14:31.997 --> 14:33.623 - Elle n'a pas remarqué... - Il t'a donné des chaussures ? 14:33.624 --> 14:36.125 - que sa fille avait changé ? -Mimori. 14:36.126 --> 14:37.543 - Je voulais le savoir - Papa a acheté 14:37.544 --> 14:41.548 - tout ce qui avait changé chez Mimori. - beaucoup de souvenirs aussi ! 14:42.049 --> 14:44.676 C'était aussi pour le Mimori que j'adorais. 14:45.552 --> 14:51.266 Cependant, je l'ai traquée pendant un an, mais je n'ai trouvé aucune réponse. 14:52.184 --> 14:53.393 Hier encore, 14:54.102 --> 14:59.107 quand je suis allé acheter du jus, Mimori a disparu. Je la cherchais désespérément. 14:59.816 --> 15:00.859 C'est à ce moment-là que je l'ai vu. 15:01.485 --> 15:04.029 Mimori a été poignardée par quelqu'un. 15:05.614 --> 15:07.073 Peu importe à quel point ma sœur avait changé, 15:07.074 --> 15:09.534 elle était toujours ma précieuse petite sœur. 15:09.535 --> 15:12.579 J'ai couru comme un fou avec Mimori dans mes bras. 15:13.247 --> 15:17.793 À ce moment-là... j'ai cru que j'étais fichu. 15:18.794 --> 15:20.587 Tout cela n'était qu'un rêve. 15:21.547 --> 15:24.215 J'ai été réveillé par une voix étrange. 15:24.216 --> 15:26.133 Je me suis retrouvé dans ma propre chambre. 15:26.134 --> 15:28.220 Que s'est-il passé ? 15:28.846 --> 15:30.055 Mimori ! 15:33.809 --> 15:35.018 Où est ta blessure ? 15:35.853 --> 15:39.022 Bonjour, Grand Frère. 15:43.652 --> 15:47.197 Êtes-vous... vraiment Mimori ? 15:47.990 --> 15:51.201 Tu es tombé du bâtiment de l'école il y a un an, et tu viens de te faire poignarder. 15:51.618 --> 15:53.745 Mais... 15:54.162 --> 15:56.373 comment as-tu fait ? 15:58.876 --> 16:00.669 J'ai mes manières. 16:01.170 --> 16:03.004 Qu'allez-vous faire à ce sujet ? 16:03.005 --> 16:04.506 Veux-tu me tuer ? 16:05.799 --> 16:10.220 Regardez. Je suis ta précieuse sœur, Mimori. 16:10.596 --> 16:13.307 Maman, achète-moi de nouveaux vêtements. 16:13.932 --> 16:16.350 Ugh, pourquoi y a-t-il une tache ça ressemble à du sang ? 16:16.351 --> 16:19.395 Je jouais à un jeu de meurtre avec mes amis. 16:19.396 --> 16:20.813 Tu ne devrais pas jouer à un jeu aussi dangereux. 16:20.814 --> 16:23.192 Maman n'a pas d'argent. 16:24.109 --> 16:25.568 Mimori, ça va. 16:25.569 --> 16:27.904 Papa t'achètera de nouveaux vêtements. 16:27.905 --> 16:30.699 - Je vais récupérer Mimori. - Ouais ! 16:31.491 --> 16:33.493 Je ramènerai le vrai... 16:35.078 --> 16:36.413 Mimori. 16:39.541 --> 16:41.835 (À votre éternité saison 3) 16:42.753 --> 16:46.423 Je vais t'apprendre ce qu'est l'amour. 16:51.470 --> 16:52.638 Fushi. 16:54.264 --> 16:56.517 Je t'aime. 16:58.018 --> 17:05.025 Je vais t'apprendre... ce qu'est l'amour. 17:08.403 --> 17:11.365 Le descendant de la personne qui t'a tué... 17:12.157 --> 17:14.868 est venu vers moi en souriant. 17:16.995 --> 17:20.707 Parona, qu'est-ce que ça te ferait ? 17:22.292 --> 17:27.422 Si possible, je veux être amis avec Mizuha sans aucune rancune. 17:27.965 --> 17:29.132 Poule de poule. 17:30.634 --> 17:33.302 Mars, tu ne peux pas être là. 17:33.303 --> 17:35.137 Tu devrais aller te coucher. 17:35.138 --> 17:37.975 Il fait froid ce soir, alors tu devrais te dépêcher... 17:51.530 --> 17:52.948 Poule de poule. 17:54.116 --> 17:55.284 Poule ! 17:55.951 --> 17:57.494 Poule ! 17:59.746 --> 18:03.542 Parona, j'aurais aimé que tu sois là. 18:10.465 --> 18:12.467 Fu-chan, je suis désolé. 18:12.843 --> 18:15.720 Maman doit se ressaisir. 18:15.721 --> 18:19.725 C'est moi qui dois me tirer d'affaire ensemble, mars. 18:20.601 --> 18:22.727 Parce que nous allons vivre 18:22.728 --> 18:24.521 puis mourir lentement dans ce monde. 18:25.355 --> 18:27.481 Je ne laisserai plus aucun de vous se faire tuer. 18:27.482 --> 18:29.318 Je protégerai tout le monde. 18:29.693 --> 18:32.696 Je vais certainement rendre tout le monde heureux. 18:35.157 --> 18:39.995 Ce que je dois faire maintenant c'est savoir comment combattre les Nokkers. 18:40.495 --> 18:44.416 Je vais chercher Mimori avec Yuki après l'école. 18:45.000 --> 18:45.833 Quoi ? 18:45.834 --> 18:47.877 Vous n'avez même pas encore écrit votre nom. 18:47.878 --> 18:49.921 Tu sais que tu es censé résoudre les problèmes à l'examen, non ? 18:49.922 --> 18:51.715 Sinon, vous obtiendrez un zéro. 18:59.139 --> 19:00.765 Résoudre des problèmes ? 19:00.766 --> 19:03.769 Les Nokkers sont le problème en ce moment. 19:04.895 --> 19:07.356 Où se trouve Mimori ? 19:09.441 --> 19:12.236 Dois-je commencer à chercher depuis ce parc ? 19:14.488 --> 19:16.113 Je m'approche. 19:16.114 --> 19:17.114 Est-ce comme ça ? 19:17.115 --> 19:18.200 Ouah, ouah ! 19:18.700 --> 19:19.617 Ouf ! 19:19.618 --> 19:20.994 Vous êtes là ! 19:21.453 --> 19:23.914 Tu voulais me voir, n'est-ce pas ? 19:30.003 --> 19:31.838 Youpi ! 19:31.839 --> 19:35.217 Est-ce que cela compte pour moi comme un point ? 19:37.594 --> 19:38.512 Chut ! 19:38.887 --> 19:41.515 Allez, je vais jouer avec toi. 19:45.185 --> 19:47.813 Qu'est-ce qui ne va pas ? Dépêchez-vous et attaquez. 19:59.116 --> 20:02.703 Ensuite, c'est mon tour ! 20:06.748 --> 20:09.375 Je suis surpris que tu puisses soulever quelque chose de si lourd. 20:09.376 --> 20:12.587 C’est vrai, les Nokkers sont forts. 20:12.588 --> 20:14.463 Quelle est cette arme ? 20:14.464 --> 20:16.008 Je ne l'ai jamais vu auparavant. 20:17.843 --> 20:20.095 Peut-il couper du métal ? 20:23.223 --> 20:25.267 Miaou. 20:27.019 --> 20:28.519 Fu-Fushi, qu'est-ce que tu fais ? 20:28.520 --> 20:29.729 Un meurtre ? 20:29.730 --> 20:32.899 Miaou. Ça fait tellement mal. 20:32.900 --> 20:34.775 Mon Dieu, Je t'emmène à l'infirmerie. 20:34.776 --> 20:36.319 - Tu peux te tenir debout ? - Attendez! 20:36.320 --> 20:37.905 C'est une Nokker ! 20:41.617 --> 20:42.492 Yuki ! 20:45.996 --> 20:47.872 Fushi, c'est de lui que tu parlais ? 20:47.873 --> 20:49.332 Oui, c'est Mimori. 20:49.333 --> 20:50.416 Pourquoi tu te bats ? 20:50.417 --> 20:51.751 Ce n'est pas ce sur quoi nous étions convenus ! 20:51.752 --> 20:53.794 Elle m'a attaqué en premier. 20:53.795 --> 20:56.215 Fushi, aie foi dans le pouvoir de l’amour. 20:56.882 --> 20:59.133 Bonjour, ravi de vous rencontrer. 20:59.134 --> 21:01.385 Etes-vous un bon Nokker ? 21:01.386 --> 21:03.596 je suis étudiant en première année au lycée Minamoto 21:03.597 --> 21:05.932 et le vice-président du Club de Recherche Occulte, 21:05.933 --> 21:07.808 Yuki Aoki. 21:07.809 --> 21:11.772 Nous ne voulons pas vous combattre. 21:15.150 --> 21:17.735 Fushi, tu devrais l'achever ! 21:17.736 --> 21:18.861 Laissez-moi faire. 21:18.862 --> 21:20.614 Je suis beaucoup plus fort qu'elle. 21:27.704 --> 21:29.622 Laissez-moi sortir ! 21:29.623 --> 21:32.375 Espèce de salaud, laisse-moi sortir ! 21:32.376 --> 21:34.335 Répondez d'abord à ma question. 21:34.336 --> 21:36.045 Quel est votre objectif ? 21:36.046 --> 21:38.172 La paix mondiale, bien sûr. 21:38.173 --> 21:39.423 La paix mondiale ? 21:39.424 --> 21:42.468 Ce serait certainement dangereux avec toi autour. 21:42.469 --> 21:44.512 Tu ne m'as pas attaqué juste pour jouer, n'est-ce pas ? 21:44.513 --> 21:46.013 Que veux-tu de moi ? 21:46.014 --> 21:49.016 C'est toi qui m'as intimidé en premier. 21:49.017 --> 21:51.936 Tu es celui qui m'a poignardé avec une épée. 21:51.937 --> 21:54.063 Ennuyeux. C'est tout ? 21:54.064 --> 21:55.314 Peu importe. 21:55.315 --> 21:58.025 Sortez de ce corps et la rendra à son propriétaire. 21:58.026 --> 22:01.113 Pas question que je parte, espèce d'idiot. 22:01.613 --> 22:04.365 Vous voulez voir si le poison agit sur vous ? 22:04.366 --> 22:07.202 Non ! Je ne veux pas de douleur ! 22:10.247 --> 22:11.497 Puis-je rentrer à la maison maintenant ? 22:11.498 --> 22:14.375 Maman sera en colère si je ne rentre pas à la maison avant le dîner. 22:14.376 --> 22:15.585 Vous plaisantez ? 22:15.586 --> 22:17.628 Je ne te laisserai pas rentrer à la maison jusqu'à ce que tu me répondes correctement. 22:17.629 --> 22:20.256 Oui, il ne respire pas. 22:20.257 --> 22:22.216 Quand je l'ai trouvé, il était déjà mou. 22:22.217 --> 22:24.343 Fushi, accroche-toi ! 22:24.344 --> 22:25.636 N'abandonnez pas ! 22:25.637 --> 22:27.013 - La vie est encore longue ! - Je dois y retourner. 22:27.014 --> 22:28.891 Oui ! Je suis libre ! 22:30.559 --> 22:32.226 Puis-je revenir te voir ? 22:32.227 --> 22:33.603 J'aime m'amuser. 22:33.604 --> 22:35.813 Cette personne sera heureuse aussi. 22:35.814 --> 22:36.732 Cette personne ? 22:37.691 --> 22:39.108 Je prends ça avec moi. 22:39.109 --> 22:40.319 Bon sang ! 22:44.698 --> 22:45.615 Fushi ! 22:45.616 --> 22:49.494 Dieu merci, tu es vivant ! 22:50.996 --> 22:53.290 Rentrons à la maison, Big Brother. 22:57.294 --> 22:58.921 Mimori.... 24:29.970 --> 24:31.012 (Aperçu du prochain épisode) 24:31.013 --> 24:33.807 Les Nokkers, qui parasitent les humains, 24:34.349 --> 24:37.686 sont toujours un problème non résolu. 24:38.645 --> 24:41.773 Fushi, qui sort avec Mizuha, 24:42.316 --> 24:45.027 commence à se remémorer ses souvenirs du passé. 24:45.861 --> 24:48.405 Le navire qu'il a obtenu 24:49.573 --> 24:51.908 après avoir perdu ses compagnons dans le passé. 24:51.909 --> 24:54.995 (Épisode 8 Choses gênantes) À qui est-ce exactement ?